wen kann, oder muss, man denn aufwecken damit es weiter...